Julgamento dos sete líderes bahá’ís em andamento em Teerã

GENEBRA – O julgamento dos sete líderes bahá’ís aprisionados começou hoje no Irã. Os relatos iniciais indicam que o julgamento está sendo marcado por numerosas violações de procedimentos legais.

“Entendemos que nenhum observador foi admitido no tribunal”, disse Diane Ala’i, a representante da Comunidade Internacional Bahá’í junto as Nações Unidas em Genebra. “Isso é completamente ultrajante, uma vez que estes sete foram mantidos presos simplesmente por causa de suas crenças religiosas, em total contradição com qualquer padrão de direitos humanos.

“Entendemos que até mesmo os advogados tiveram que argumentar para terem acesso ao tribunal – advogados que praticamente não tiveram qualquer acesso aos acusados por quase dois anos.

“Ao mesmo tempo, os interrogadores dos prisioneiros, do Ministério da Inteligência, e uma equipe de filmagem, foram vistos entrando, levantando suspeitas acerca da natureza do julgamento”, disse ela.

A Sra. Ala’i observou também que um site iraniano associado à uma emissora de televisão controlada pelo governo postou uma história ontem à noite, anunciando que o julgamento já havia começado, e listando a mesmas série de acusações infundadas anteriormente feitas contra os sete.

“De qualquer modo, todos estes relatos apontam para um julgamento altamente irregular, muito semelhante aos julgamentos simulados que foram realizados nos últimos meses no Irã”, disse ela.
Os sete são: a Sra. Fariba Kamalabadi, o Sr. Jamaloddin Khanjani, o Sr. Afif Naeimi, o Sr. Saeid Rezaie, a Sra. Mahvash Sabet, o Sr. Behrouz Tavakkoli, e o Sr. Vahid Tizfahm.

Todos, com a exceção de um do grupo, foram detidos em 14 de maio de 2008 em suas casas em Teerã. A Sra. Sabet foi detida em 5 de março de 2008 enquanto se encontrava em Mashhad. Desde então eles foram mantidos na prisão de Evin em Teerã, passando seu primeiro ano sem receberem uma acusação formal ou qualquer acesso a advogados.

“Independente do que aconteça, está claro que o julgamento dessas sete pessoas inocentes representa o julgamento de toda uma comunidade religiosa, e é uma tentativa de intimidar ainda mais e condenar ao ostracismo todos os bahá’ís do Irã simplesmente terem eles um ponto de vista religioso diferente daqueles que estão no poder.”


mais em http://edition.cnn.com/2010/WORLD/meast/01/12/Iran.bahai.trial/

http://www.roozonline.com/english/news/newsitem/article/2010/january/11//we-are-threatened-everyday.html
report
January 11, 2010
Iranian Journalists Tell Rooz:
We are Threatened Everyday
Fereshteh Ghazi

More than seven months into the disputed June 12 presidential elections in Iran, the trend of arresting and intimidating the country’s journalists continues unabated. Tens of journalists, members of editorial boards, and the head of Iran’s Association for the Defense of Press Freedom are in detention; the offices of the country Association of Journalists is sealed off on orders of former hardline prosecutor Mortezavi; and many journalists are out of job. But even these reporters continue to face daily intimidation and are summoned by the ministry of intelligence and Tehran’s police, are interrogated and are threatened.During these turbulent seven months, many journalists have chosen forced exile and await a review of their applications by the UN’s high Commissioner for Refugees in neighboring countries. Amongst those who have remained in Iran, many have opted to switch jobs and work as secretaries or drivers: but the threats and intimidation still continue. Journalists who continue to work despite the serial warnings by ministry of Islamic guidance, repeated circulars of the supreme national security council, and the summons, threats etc that bombard them from security officials is the subject of this Rooz interview.It is clear that the true names of those interviewed are not going to be mentioned for fear of reprisals against them. One journalist, who has still now been summoned to the ministry of intelligence several times but still continues his journalistic work, has a 10 year media history. He says, “We have never worked in a free newspaper or media, but the price we paid until the June 12 elections was that the media would be arrested and we would be unemployed, denied insurance, social security, etc. Seldom were we treated harshly or heavy prison sentences given. But since that day, we feel we do not even have security for our lives. It is now months since I have had a peaceful night and every night I fear they will come after me. As soon as I hear the sound of a car, I fear my turn has arrived.”“Sometimes I tell myself I wish they would arrest me so that I would not continue to live in fear, but then I am overrun by the thought that even a single news piece that I may publish may be effective, and so I reject the arrest idea,” he said. This reporter tells us about the gypsy life of some of his colleagues and says, “some of my colleagues move from one house to the next every night. They feel no safety in going back to their own house and cannot remain in one place. This despite that they have not committed any crime but only for doing what their profession expects them to do.”\Not Written Even a Single Line
So what is the condition of journalists whose publications were banned after the electoral coup? Since June 12, some 20 newspaper and publications have been banned and hundreds of journalists and writers have lost their job. One of these who has been out of a job for six months now, told Rooz, “I have been unemployed for six months. This happened after plainclothes agents came to our newspaper and shut it. I have not written a single paragraph since then. But despite this, everyone says I should be careful because they would arrest me as well because I am a journalist. They do not care whether you are working now or not. They have a problem with all journalists and want to intimidate all of them wishing they could shut all news channels and outlets. This is why I am always aware that I may be arrested any time.”He continues, “We have no institution that will support us. Our only independent institution is the Association of Iranian Journalists which has been shut. These days, we only watch what is going on and do not have a publication to publish the events. We have become depressed because there is nothing we can do. ON the other hand, the heavy sentences that have been passed on to Bahman Ahmadi Amui, Saeed Leylaz, Ahmadi Zeidabadi and Masoud Bastani, among many other journalists, have already fear and hopelessness in us.”Another reporter talks about the lack of support from the media and says that when a journalist or a photographer is arrested, the publication that he worked for completely puts him aside as he is not welcome in any other publication or media either.According to this person, “The essence of reporting has become extremely difficult in the current conditions of Iran yet journalists continue to work and sometimes mention their colleagues who have left Iran and say another person just left. He was forced to leave. Our fate would be the same. Either escape and stay adrift or go to prison.”